Sie haben Fragen - wir finden Antworten!

You have questions - we find answers!

• "Übersetzung" von Arztbriefen: Wir erklären Ihnen den Inhalt Ihrer Arztbriefe und die Bedeutung Ihrer Befunde
• "Translation" for medical reports: we explain the meaning/content of your medical reports 
• Wir sortieren mit Ihnen gemeinsam Ihre Befunde und Symptome und erklären Ihnen Zusammenhänge und Hintergründe.
• We will sort your medical reports and issues with you and explain correlations and background
• Wir erstellen mit Ihnen eine persönliche Akte mit allen Befunden, damit Sie für jeden Arztbesuch/Krankenhausaufenthalt gerüstet sind.
• We will built a medical file with you, so you are perfectly prepared for the next doctors visit/hopitalisation
• Wir überlegen gemeinsam, wie es weitergehen soll und helfen Ihnen, gute Informationen von schlechten zu unterscheiden.
• we will plan the next steps with you and help you separate bad from good information
• Wir unterstützen Sie bei der Formulierung Ihrer Fragen vor einem Arztbesuch.
• We will help you prepare the important questions for the next doctors visit
• Wir unterstützen Sie bei der Entscheidungsfindung hinsichtlich möglicher Therapieformen oder Vorgehensweisen.
• We will support you in deciding which is the best possible therapy and treatment regiment for you
• Wir recherchieren Symptome und Diagnosen für Sie und erklären Ihnen die Ergebnisse ausführlich - gerne auch öfter.
• We will research symptoms and diagnoses for you and explain the result thoroughly - as often as you need it.
• Wir sind (fast) immer für Sie erreichbar.
• We are (almost) always available for you
• Wir beraten Sie gerne zum Umgang mit Ihrer Diagnose oder der Ihrer Angehörigen.
• We will support you in dealing with a diagnose you or your loved ones get
• Wir beraten Sie, was Sie selbst tun können, um Ihre Genesung zu unterstützen, z.B. durch Ernährung oder Bewegungstherapie. 
• We will advise you what you can do to support your health, e.g. through nutritional measures or special exercises                 

Wir arbeiten ausschließlich beratend! 

We are only working as consultants!

Daher/ So:

• stellen wir keine Diagnosen - nicht aus Befunden und auch nicht nach Symptomen.
• we do not diagnose - not by medical reports nor symptoms
• geben wir keine Zweitmeinung - wir können nur sagen, ob es empfehlenswert wäre eine einzuholen.
• we do not give a second opinion - we can only advise you to get one if that would be feasable
• empfehlen wir keine spezifischen Therapeuten, Ärzte, Einrichtungen oder Krankenhäuser.
• we will not recommend special therapies, doctors, institutions or hospitals
• können wir Sie nicht rechtlich beraten oder vertreten.
• we will not advise or represent you in legal matters
• prüfen wir keine Rechnungen oder Krankenkassenbescheide.
• we do not check/controle medical bills or insurance claims
• verhandeln wir nicht mit Kranken- oder Pflegekassen.
• we do not negotiate with insurances
• vermitteln wir keine Pflegeplätze, Arzttermine oder stationäre Untersuchungen.
• we do not arrange for care facilities, doctors appointments or hospitalisations
• begleiten wir Sie nicht zum Arzt.
• we will not accompany you to doctors visits